Señor Roberto Córdova Carreño
y Honorable Consejo Municipal
PICHILEMU

Señores :

Me dirijo a Uds. en virtud del art. 19 N° 14 de la Constitución Política del Estado de Chile para expresarles mi descontento y preocupación sobre una ordenanza municipal y un permiso municipal.

Yo trabajo junto a mis padres en una residencial y un restauran ubicados en calle Aníbal Pinto 93 y 81, respectivamente. El día 20 de enero del presente año y por estar abriendo el restauran minutos antes de las 10 de la mañana, Carabineros citó a mi padre, don Carlos Leiva Becerra, ante el Juez de Policía Local quien le cursó una infracción justificándose en una “ordenanza municipal” que prohíbe la apertura de restaurantes antes de las 10 hrs..

Considero que esta ordenanza municipal afecta tanto al turista como al comerciante ya que impide vender en un horario en que muchos turistas buscan un lugar donde tomar desayuno, y que al estar todos los restaurantes cerrados (a causa de esta ordenanza) no podrán satisfacer sus necesidades alimenticias.

Una segunda situación que quisiera denunciar tiene relación con un “permiso municipal” otorgado a un interprete de canciones folclóricas. Todas las noches, desde las 10 hrs. y hasta las 1 ó 2 de la madrugada, nos vemos afectados por los ruidos provenientes de la feria artesanal ubicada en Ángel Gaete con Aníbal Pinto, en donde el Señor Marcos González Becerra interpreta música folclórica. Esto no tendría nada de particular si no fuera por los parlantes de alta intensidad que este señor utiliza, lo cual atenta contra el medio ambiente acústico y afecta enormemente a mi familia y a nuestros clientes. Hemos tenido casos en que nuestros clientes han preferido cambiarse de residencial ya que sus niños no han podido dormir bien. Considero que este señor podría cantar sin la utilización de parlantes y solamente presentar su música audible a quienes estén a su alrededor interesados en escucharlo.

Existe una serie de normativa vigente aplicable para este caso y que se debería respetar, las cuales se encuentran establecidas en el art.19 N° 8 de la Constitución Política del Estado, Ley General del Medio Ambiente y en el Decreto N° 146 de 1998 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que regula la emisión de ruidos por fuente fija.

Nosotros pagamos impuestos muy altos por nuestros negocios, los cuales contribuyen a mantener en buena forma a esta ciudad y a sus servicios públicos. Sin embargo, estas dos situaciones que he relatado nos afectan en la realización de nuestro trabajo. Es por esto que me dirijo a Uds. con la intención de llegar a una solución a estos problemas y poder sentir que el municipio trabaja para el beneficio de todas las personas que aquí viven, trabajan o veranean.

Agradeciendo vuestra atención me despido atentamente,

CLAUDIO FERNANDO LEIVA UGALDE
C. I.: 12.660.989-2

Por Luis Garrido Lagos*

Todos los años, al conmemorarse un aniversario más de la independencia de Chile, renace el chilenismo en toda su expresión en todos los rincones de Suecia, para recordar con mucha nostalgia la distancia con la patria.

Este año, el 18 de septiembre se celebrará como todos los años anteriores, en grande. Por esta razón es que las distintas organizaciones van a recalcar el sentido de fiesta popular, poniendo el interés en los bailes folklóricos, en especial el baile nacional: la cueca.

Para los chilenos que viven fuera de su patria, septiembre es un mes de melancolía, alegría y para muchos de dolor, al no poder convivir con sus seres queridos. A pesar de las heridas abiertas en el contexto de los derechos humanos, y de vivir años en un país que no es el suyo, la totalidad puede disfrutar de las Fiestas Patrias con verdadero entusiasmo.

En Suecia, donde sólo en su capital Estocolmo hay aproximadamente 13.700 chilenos, y que se caracterizan por ser una comunidad muy activa. Fechas como ésta la viven profundamente al calor de las tradiciones de su país. Queda demostrado, a pesar de este alejamiento, el profundo cariño y el gran amor por su patria.

Hemos constado que donde vive un chileno en este país, se celebran estas Fiestas Patrias, de distintas maneras; pero siempre con gran unidad familiar. Cada año son más los suecos que se integran a las actividades tan típicas chilenas, ya que muchos de estos, casi cuarenta y tres mil chilenos han constituido familias sueco-chilenas.

En estas festividades, quedará claro una vez más que a pesar de vivir lejos de la patria, se mantienen vivas las costumbres populares, no sólo entre los adultos, sino entre los jóvenes y los niños.

La gran cantidad de chilenos que viven en Suecia, deja de manifiesto el surgimiento de barrios enteros de chilenos que han seguido anclando sus hábitos y la cultura propia de su país.

La mayoría conserva sus estilos de vida; siguen unidos a su idiosincrasia, concentrándose en ciertos lugares de Estocolmo y otras ciudades. Nadie puede decir que hay que volver a Chile para disfrutar de los productos alimenticios chilenos porque en este país “se vive como en casa”.

Los visitantes a estas Fiestas Patrias Chilenas en Suecia viajarán, por algunas horas a Chile, a través de la música, sus ritmos y de la comidas criollas. Este año, una vez más el 18 de septiembre invita al reencuentro con nuestra historia, al reencuentro con nosotros mismos en este lugar del Mundo llamado Suecia.

* Periodista chileno radicado en Suecia.

Nota del Editor: Hace algunos días, así –sin más- empezamos a recibir noticias de la contingencia de Suecia. No obstante, sin decir que éstas no fueran importantes, sugerimos nos enviara noticias de lo que ocurre con los chilenos en ese país, de sus celebraciones, de quienes se destacan por hechos positivos en esa nación europea que los ha cobijado por tantos años.
Acá empezamos con una colaboración que –aunque atrasada por el tema- da cuenta de cómo los chilenos sienten las Fiestas Patrias.

Estimado Washington:

Interesante saber sobre el apellido Llanca, palabra que es una de las más enigmáticas de nuestro acerbo, diría también, del mundo entero.

Manuel Llanca es el personaje que el escritor Manuel Rojas encontró en Cahuil y era vendedor de sal, y que tenía los ojos verdes y el pelo claro, a quien este escritor le preguntó qué significaba Llanca? y el mismo Rojas presumió que la palabra era de origen vasco. Manuel Llanca de Pichilemu, sí es pariente mío. Tenía una botillería y ahora, o siempre, su mamá una Residencial en la esquina de la calle de la Municipalidad, son parientes que vienen de uno de los hermanos de mi abuelo Honorio Llanca Pavez –que fue la primera autoridad policial que tuvo Pichilemu y gobernó junto con el padre del Cardenal Caro–, el tío Domingo quedó ciego por la sal de Cahuil.

En el estudio que hice sobre la toponimia pichilemina hablo de la palabra Llanca. Antonio Saldías lo publicó in extenso en su blog (www.cahuilsalinero.blogspot.com). Es uno de los trabajos de investigación más interesantes que he realizado. Aquí algunos estamentos intelectuales universitarios, lo han encontrado más que valioso, y me han solicitado un trabajo más extenso sobre él a pedido de una editorial judía de Berlín. Veremos si lo hago para ellos o para Pichilemu y todo el incrédulo Chile.

Acerca de la verdad de esta palabra, de la cual hasta el psicoanalista famoso Sigmund Freud, se encargó de analizar, es de origen semita oriental, propiamente hebrea, conocida desde antes que apareciera Moisés en la historia de los judíos, desde esa etapa de "Los hombres del Mar", los cretenses, que invadieron Egipto, adueñándose de él durante siglos y fundiéndose con esta civilización, la palabra significa lanza, dio origen al verbo lanzar, que eran los rayos que Júpiter lanzaba provocando grandes tempestades que arrasaban con bosques y seres vivos. Después los judíos, que copiaron toda la cosmografía religiosa, tanto de estos hombres del mar como de los egipcios, incorporaron esta palabra a uno de los ángulos del ojo de Jahvé, propiamente la escuadra, las tres puntas de la lanza de Júpiter –después fue el ojo escrutador de Jehová, cuando los judíos conformaron su religión–, tomada, como dije, de otras creencias, le llamaron a esos ángulos Johann, Jehú y Josué, el sonido de la "j" como raíz da la señal de un mismo significado e igual proveniencia.

La palabra y sus semejantes derivados, a mi entender de ese Llanca, de tan bello sonido es hebreo, no mapuche.En Europa: en España, existe como Juan y sus grafías y fonéticas de acuerdo a cada lengua; son cantidades en Alemania los Johannes, Jens, Hans; en Polonia Yanka Juanita; Yanco Juanito; Yanky Juanillo; con otras consonantes iniciales como Janka, Chanka, Chanca, Llanca, Yanqa, y así hasta casi nunca acabar. Incluso como entre los mapuches compuesta como prefijos y sufijos, o simplemente como raíz, entendiendo esto en términos lingüísticos.

Por ejemplo: Llancaqueo, no es más que un Johann, o Juan de la etnia aquea, a la cual pertenecía, en la antigüedad, un numeroso grupo de judíos; un Llancaman es Juan hombre, man es en Germano ser humano, (los sacerdotes que evangelizaron la araucanía fueron casi todos alemanes). Suma y sigue y no acabaríamos nunca, hasta convertirse, el aclarar esta palabra, en una fantasía increíble. Así de simple y de ello Pichilemu tiene el privilegio.

Esta etnia, la mapuche, la tomó de los conquistadores igual que la palabra chile, rancagua, lebu, pichi, Lemu, y cientos de otros topónimos o nombre de cosas, y las incorporó a su vocabulario, ignorando su significado lo valoraron por venir del conquistador, a quienes la mujeres se entregaban sin decir "agua va", porque tener un mestizo era progreso étnico, así lo entendieron los negros de EEUU, y todos los seres ante sus conquistadores. Ante los romanos sucumbían todos.

Es muy digno, pese a la ignorancia de muchos, que el hombre que sabe de dónde viene asuma su ascendencia y defienda sus valores. Nosotros los pichileminos, somos, tan sólo, lamentablemente, mestizos de judíos y promaucaes, promaucae significa ratón ciego, que es como se nombra al murciélago.

Por si hubiera algunas dudas, al incrédulo le sugiero que en "Google" ponga la palabra Llanca y verá como aparece en España, y si busca en "Youtube", la verá aparecer, en movimiento, en un pueblo de hermosísimas playas –y de un turismo envidiable por el orden, el progreso y su creciente divulgación por toda Europa– de Cataluña, cerca de la frontera con Francia, arriba de Cadaqez. Llanca con cedilla, signo tomado del francés, es un pueblo que fue fundado en el 1200 y perteneció hasta 1492 al conde Corral de Llanca y su familia.

Supuestamente, por ser judío, para evitar ser quemado en la hoguera inquisitorial, este noble personaje viajó a América cargando con toda su tradición y sus honrosos apellidos, como lo hicieron los conquistadores Cortés, Pizarro, Alvarado, Castillos, Caro, Gaete, Carvajal, etc., etc., y todos los judíos exiliados de la Inquisición en esa etapa desde el descubrimiento hasta la colonización americana.

Es de nunca acabar. No creo que tenga tiempo, en mi vida que se acorta, de aclarar este misterio, que pareciera no tener importancia, pero ante tanta ignorancia de no saber de dónde provienen nuestros nombres, ni siquiera la palabra Chile, nos encontramos ante la oscuridad que no deja ver el futuro. Si no sabemos de quiénes venimos, ¿sabremos algún día a dónde vamos?

Lástima no tener el Mail de ese Manuel Llanca, y de haber perdido contacto con Vargas Llanca de Australia. Por último, creo que todos los pichileminos de apellido Llanca somos parientes. Hermoso estar vinculado a nuestra tierra con tanta raigambre, todos lo estamos, en todos los confines de la tierra y valemos, no por lo que la sociedad que impera nos evalúa, sino por la esencia en la que uno se reconoce. Más ahora, que ese pueblo mapuche de nuestros medios antepasados es avasallado, justamente por la otra mitad como lo fueron los judíos conquistadores, en su mestizaje con el mapuche, y que son ahora, los judíos que siguen conquistando a Chile, los dueños de casi todo, gobiernan, tienen un presidente judío y casi todos sus ministros también lo son. Es decir, en Chile, la lucha entre mapuches y judíos conquistadores sigue como en esos años de 1540, desde que llegó Almagro y Valdivia.

Pichilemu tiene uno de los misterios lingüísticos más interesantes. Caminando por sus calles, en seres vivientes portándolo con humildad y diría, una magnífica soberbia que lo engrandece. Así es la historia, una palabra provoca curiosidad y da lugar a desparramar conocimientos a explayarse alegremente en esta matutina jornada que empiezo leyendo tu amable mensaje. Gracias por él.

Un abrazo.

Jorge Aravena Llanca
Desde Berlín, Alemania

Sr. Director de Pichilemu News
Washingtón Saldías González
Presente

Estimado amigo:

En este mundo todo tiene su tiempo y nada es en vano. Llegarán 20 años más en que tu esfuerzo, no sólo en años, seguirá relumbrando en la historia de Pichilemu.
Es ahora un gran estímulo, un conjunto de esfuerzos de tu parte que entrañan un espíritu de servicio que vivimos ya, en épocas pasadas, en las obras de tu padre el notable Alcalde Washington Saldías Fuentealba.

Recordamos a don Carlos Rojas Pavez, de quien eres un digno proseguidor, leal y noble al reconocer que fue él quien realizó el primer esfuerzo para darle un diario a Pichilemu, que tú prosigues con tanto cariño e hidalguía.

Uds. dos, han magnificado el amor al terruño, le han estado dando diaria energía al intelecto, y ahora que tú cumples 10 años de solitario esfuerzo deseamos que al fin, no sólo en años, venga un sentido y honesto reconocimiento a tu trabajo, del cual, los que estamos lejos, sabemos por la distancia, valorar como una ayuda para revitalizar los sentimientos de constructivo amor hacia nuestro Pichilemu.

Siempre estaré a tu lado colaborando en cuánto me solicites, y gracias por los estímulos que despiertas intelectualmente en esa sacra comunión que nos une a Pichilemu.

Recibe mi afecto, congratulaciones y un cálido abrazo.

Jorge Aravena Llanca
Hijo Ilustre de Pichilemu

Berlín Alemania, 12 de Diciembre de 2009.

De:
Jorge Aravena Llanca
Hijo Ilustre de Pichilemu.

A:
Sr. Ramón Navarro.

Vimos en la televisión alemana algo, muy poco, pero algo se vio, del avento del Surf Internacional, donde su clasificación fue posteriormente comentada a primera página y, una entera interior, en el diario de Chile Las Ultimas Noticias.
Nos llenamos de orgullo por ver la palabra PICHILEMU en primera plana y destacado su nombre Sr. Ramón Navarro.

Pensamos, qué inmenso esfuerzo mental, qué coraje y con qué cariño enfrenta usted ese mar de Punta de Lobos como práctica habitual, como el hogar materno de reconocida cara y figura que se conjuga, como un anhelo de eternidad, en la ola y se desvanece pleno de amor en la arena.

Y que ahora, sobre el cuerpo de cristal de uno de "los siete mares", haya usted alcanzado premios, dándole lugar en las noticias internaciones al nombre de PICHILEMU.

Naturalmente, su nombre ya está inscrito en el registro de los grandes hombres de PICHILEMU, su apellido, querido amigo, su figura sobre esas moles que parecen, desde lejos, de cristalino mármol y que avanzan, como llevando a un héroe griego a la cima del Parnaso, no se borrará nunca de la retina de la emprendedora juventud de nuestro pueblo.

Ya es usted un ejemplo de superación, a un nivel que ningún pichilemino hasta el momento ha alcanzado.

Desde Berlín, Alemania, le envío, orgullosamente, mis gratulaciones y el deseo de que continue con esos triunfos que acreditan la capacidad de nuestra juventud pichilemina y que usted, con su esfuerzo, da un ejemplo de magnífica superación humana.

Suyo.
Dr. Jorge Aravena Llanca

Estimados amigos,

Les saludo cordialmente, esperando que la presente los encuentre bien en todo sentido.

Hace 13 años que no estoy en Pichilemu físicamente, pero lo estoy en espíritu a menudo. Son las tres y media de la mañana y no puedo dormir porque a las dos me desperté de un sueño en lo cual sucedieron cosas terribles en Pichilemu. Siento la obligación de comunicarme con los pichileminos para incentivarlos a tomar conciencia. Favor de soportar que les hable sin reserva.

Ustedes son como dueños de casa que permiten que las visitas dominen lo que sucede en casa. ¡No debe ser así! Cada pichilemino es responsable por el comportamiento de los que vienen a su pueblo de visita. Ustedes son los que viven con las consecuencias y por eso son ustedes que tienen que marcar la cancha.

Dicen que Pichilemu vive del turismo, pero también hay que vigilar que no muera del turismo. No me refiero solamente a la muerte final como pueblo fantasma sino al proceso y a cada decisión tomada que afecta al alma del pueblo.

Los políticos necesitan dirigir como Dios manda y evitar la corrupción hasta en lo más mínimo.

Los que venden alcohol en forma irresponsable son cómplices de innumerables tragedias. Arrepiéntanse y hagan lo correcto.

Pero además de ellos todos tienen voz y deben de usarla para el bien del pueblo. Cada individuo tiene la responsabilidad de contribuir al progreso y a la conservación de Pichilemu. Los turistas que no respetan sus valores necesitan saber que no son bienvenidos.

Si no buscan la bendición de Dios, en camino vienen maldiciones tanto para el pueblo como para sus propias familias.

Pichilemu es un tesoro y ustedes son los encargados. No permitan que nadie lo destruya, ni en lo físico ni en lo espiritual. Son decisiones que toman a diario que dictan lo que va a ser su pueblo en el día de mañana. Que el Señor les dé la sabiduría y la fortaleza para hacer lo que de veras conviene. Que Pichilemu sea ejemplar en todo aspecto para el bien de cada uno de ustedes y sus hijos.

Son los sinceros deseos de José McCroskey y familia.

Estimado Washington:

Por tu medio me he enterado del fallecimiento de nuestro querido amigo José Arraño Acevedo.

No puedo dejar de enviarte estas líneas para compartir el cariño y la admiración que nos provocaba a muchos, su pasión por Pichilemu.

Recuerdo hace varios años, cuando le comenté en el patio de su casa que pretendía escribir un trabajo sobre historia de Pichilemu, el me respondió con su calidez habitual "... Seguro que va a ser un gran libro Juanito, dele nomás".

Tengo otro recuerdo, para el lanzamiento de mi libro sobre Pichilemu en el Hotel Ross en 1996. Yo estudiaba entonces en Valparaíso y viajé a Pichilemu a presentarlo de un día para otro. Lo primero que hice al llegar fue ir a verlo para re-invitarlo, conociendo su sencillez y alejamiento. El me dijo con el mismo cariño de la vez anterior, "...entiéndame Juanito pero prefiero no ir".

A partir de estos recuerdos tengo un par de reflexiones.

Lo primero es que José Arraño, fue un luchador químicamente puro. Trabajó para poder generar la memoria histórica que todo grupo humano requiere para reconocerse como tal. No siempre con el apoyo institucional que merecía.

Voy más lejos. Casi nunca con el apoyo que merecía. Que sirva esto para valorar (en vida) a todos aquellos que incluso, gastando recursos propios le entregan a Pichilemu identidad y cultura.

¿Por qué razón por estos días el fallecimiento de nuestro recordado Amigo es tan sentido en Pichilemu?.

Obviamente, porque lo que nos deja Arraño es FUNDAMENTAL.

Una última reflexión es que nuestro querido José, no solo fue un observador de la historia de Pichilemu, sino que fue un actor y un testimonio de un tiempo que se fue, de visiones de mundo que con él se extinguen. Probablemente se trata de un tiempo pasado en el que los valores eran más conservadores, pero existía el respeto, el tiempo y la pausa, cuestiones que cada vez tienen menos presencia en nuestro querido Pueblo.

José Arraño fue testimonio y actor de un tiempo, como diría Benjamín Vicuña Mackenna, "en el que todos querían ser héroes o santos".

Un gran abrazo, Amigo

Marcelo Mella Polanco.

Carlos Leiva Ugalde, ayer tuvo la gentileza de avisarme: “Murió el papá de nuestro amigo José Luis”, el prolífero escritor y fundador intelectual de Pichilemu, don José Arraño Acevedo.

De inmediato busqué sus libros, acumulé otros datos donde aparecen sus artículos periodísticos hasta en Chillán, uno en La Discusión sobre Claudio Arrau y otro extenso del Diario El Rancagüino donde habla de ese Primer Concurso Fotográfico sobre el Paisaje de Pichilemu.

Me detuve, con sus libros enfrente –mientras leía la página de Pichilemunews, entregando en extenso la infausta noticia– y a mirar las portadas de sus libros: “Pichilemu y sus alrededores turísticos” y “Hombres y cosas de Pichilemu”, el primero, publicado por la Editora e Imprenta “El Promaucae” en 1999, donde presenta una antigua foto a lo ancho del refugio veraniego de los sacerdotes mercedarios frente a Punta de Lobos. La contraportada lo muestra junto a su hijo José Luis, de no más de 14 años, con un libro en las manos en su lugar de trabajo; en la pared, una de tantas fotografías del Cardenal Caro, de quién don José Arraño Acevedo era sobrino carnal.

Don José, nació en la Quebrada del Nuevo Reino, donde, así mismo, vieron la luz mis abuelos maternos Honorio Llanca Pavez y Magdalena Clavijo Lizana, mi madre y todas sus hermanas. Ambos sabíamos que estábamos unidos por más de un lazo del paisaje, del aire que respiraron nuestros antepasados y de ese afán de adueñarse de la palabra. Empeño de magnificar describiendo lo que muchos ojos miran y que cubren sus afanes culturales.

Consciente de ello, sus escritos de largo aliento, fueron dos libros dedicados a Pichilemu que, servirán a todas las generaciones futuras de pichileminos para comprender, amar y descubrir en sus sueños qué es Pichilemu, cómo se formó, que hombres transitaron por él y, con qué afán edificaron el pueblo, ahora convertido en ciudad, que nosotros habitamos con entrañable amor.

La dedicatoria oficial es para augurarle el destino en el arte a su hijo José Luis, quien lo ayudó en la preparación, diseño de portada y edición del mismo. Varios otros pichileminos colaboraron, José Vargas Badilla, en el prólogo, Cyntia González Maldonado, Fotos de Hernán Martínez Morales y, la siempre colaboración en todo escrito sobre Pichilemu de Washington Saldías González.

Su otro libro “Hombres y cosas de Pichilemu” contó con la colaboración, así mismo, de su hijo José Luis, como en el prólogo, cuidadoso y erudito, de Mario Noceti Zerega.

En la primera página escribió una dedicatoria a mi persona: “Al cada vez más cercano Jorge Aravena Llanca, este libro que le lleva algo de la historia pichilemina” va su firma José Arraño Acevedo, Pichilemu septiembre 2003.

En ambos libros está toda la historia de Pichilemu, la que deberán descubrirla los que se instruyan en su lectura. Sabrán de dónde vienen y quienes forjaron el destino que ahora estamos nosotros viviendo en Pichilemu. Nombres y fotos de personajes con nuestros mismos rostros, todos nosotros dentro del mismo árbol genealógico, con una repetición de nuestros apellidos hasta el cansancio.

Así, lugares y “Hombres y cosas de Pichilemu”, será el recordatorio eterno de don José Arraño Acevedo, como escritor y pichilemino de fuste, mirada y estampa, por la sangre orgullosa de pertenecer a lo más ilustre que ha dado nuestra extensa familia pichilemina.

Todo unido al conocimiento que nos entrega de los libros de uno de sus hermanos don José Luis Arraño Acevedo, y del sacerdote jesuita y connotado escritor Alberto Arraño Acevedo otro de sus hermanos predilectos.

En Pichilemu el viento golpea, con sonido agudo y herrumbroso, el cuerpo del aire salino, rueda invisible conciente en horas dichosas, en las olas de nuestro extenso mar que nunca se desborda, que insinúa acercarse en cada ola para alejarse presuroso, agotado por el calor veraniego. Ahora sé que todo está en silencio y paz alrededor de don José, que hasta las estrellas, en la primera noches de ausencia de nuestro amigo y maestro, se recogieron en sí mismas, y en el aire se recostaron pájaros encantados para recordarnos que, lo que nos roza en este dolor agotado de penumbras, tiene sentido, que es una curva que nos señala el camino donde está el fruto maduro de la vida que es la muerte.

El camino está señalado don José. Allá iremos los que hemos recorrido pisando fuerte en las playas de Pichilemu, buscando con la mirada un bote de nuestros pescadores que intentan regresar.

Ahora, la Biblioteca de Pichilemu, a comenzado a iluminarse, se extiende y levantan espumas blancas como hojas escritas con palabras marinas que fueron alimentadas de fe y del eco de antiguas canciones, de súplicas y de penitencias, como buscando el perdón de nuestro amigo Arraño Acevedo, por no haberlo conocido lo suficiente, por no haberle dado nuestros agradecimientos en vida y elevarlo a lo alto de la ola permanente que es la vida humana.

Su memoria, en nuestra pesadumbre y alegría, se convierte en un país de oraciones que se han quedado en cada una de las páginas de sus libros, como el sol del verano en los brotes de las flores de los papayos, rozando la piel de la sal de Cahuil, dándole color a los pinos y aliento a nuestro canto.

El viento insiste turbulento en darnos su nombre, mientras crece el vino, para que mediante la eucaristía se transmute, para nosotros, en la copa de oro lleno del recuerdo de nuestro maestro y amigo, el mejor escritor de Pichilemu, don José Arraño Acevedo.

Todos los que se van caritativamente, como en estas horas don José, nos han dejado en las extensas playas pichileminas, bajo la luz del mediodía, brillantes de madurez y, en los campos adyacentes, los cantos de las gaviotas pulverizando las praderas fértiles, donde yuntas de caballos blancos se empinan en la rueda en que el trigo manso comienza su benéfico celo de entregarse a los hombres.

Ahora los que nos hemos quedado solos, agradecemos que don José Arraño Acevedo, nos haya dejado en mitad de la primavera con un grito ardiente en el que Pichilemu, de cuerpo entero, repetirá su nombre a perpetuidad.

Dejo abiertos en cualquier página sus libros.

Jorge Aravena Llanca
25 de Noviembre de 2009
Berlín

Señores pichilemunews:

Hola, junto con saludarlos y felicitarlos, me gustaría enviar por intermedio de ustedes un fuerte abrazo y un gran beso a Eugenia Lupayante.

Mi nombre es Rodrigo Leyton, yo fui alumno de ella en el Liceo Experimental Manuel de Salas, bueno, eso ya hace algunos años.

Espero sinceramente ella se acuerde de mi. Por mi parte yo tengo los mejores recuerdos de ella.

Yo actualmente vivo en São Paulo, Brasil y recorriendo internet me encontré con el nombre de ella en vuestro portal.

Solo me resta por decir que ella es una persona maravillosa de esas que solo se encuentran una vez en la vida, siempre estuvo dispuesta a acogernos.

Yo fui alumno de ella en Básica y salí del colegio hace 26 años ya, o sea, imaginen.

Agradecido de antemano,

Rodrigo Leyton
Un agradecido ex-alumno

Sr.
Washington Saldías González
Presente

En conocimientos por vuestro periódico Pichilemu News, del intento de clausurar a la Agrupación de Audiovisualistas de Pichilemu, me pongo en alerta roja, por ser esa actitud del actual Gobierno de Chile, un peligro a la calidad democrática que alegan defender.

Es una intervención desaforada para intentar doblegar a este medio, modesto y con vocación pichilemina y, despojarlos del prestigio y del éxito alcanzado, por el temor a perder el absoluto mando de los medios de comunicación y de este modo seguir controlando la idealización de todas las propuestas independiente de Chile.

Es una guerra a la inteligencia, cultura y emprendimiento de la juventud pichilemina.

Antes, en gobiernos pasados, vimos y sufrimos por estos mismos motivos, muchos atentados a la democracia, a la libertad de expresión de ciudadanos inteligentes, cultos y con inmenso a amor a la tierra que los vio nacer a la que intentaban darle, como ahora esta Agrupación, con tanta humildad su trabajo y con desinterés económico, todo lo aprendido y valorado como principios de humana reciprocidad.

Con esto, el Gobierno demuestra, y que son concientes de ello, y permiten, que exista en Chile, por su cobardía en no declarar públicamente estas presiones, una mano transversal, siniestra de olores extranjeros y dictatoriales, de misterios soterrados, que intentan un ataque frontal a la seguridad ciudadana, al poner en peligro las expresión libre de la cultura y la información vocacional que tiene esta Agrupación de dar, desinteresadamente a su pueblo, no sólo entretención visual, sino, fundamentalmente, cultura, educación y datos fieles, en todo su arco iris, como honestos testigos de la marcha humana del pueblo que los vio nacer.

Este procedimiento está fundamentado por ese germen dictatorial que algunos políticos tienen con el pueblo que los ha elegido. Es el peligro, y son culpables por su inconsecuencia, del atraso en lo social, político, religioso y económico que sigue sufriendo nuestro pueblo pichilemino.

¡Qué duro golpe para Pichilemu!

¡Este atentado no se puede, ni se le debe permitir!

En cuanto se le despoje, a la Agrupación de Audiovisualistas de Pichilemu, de la autorización para seguir transmitiendo, esa misma línea audiovisual, esa señal televisiva, le será entregada a otra firma que será una de las mismas que operan con gran capital y cuantiosa publicidad, a la mismo agente que opera en gran escala y maneja casi todas las redes de comunicación en Chile.

O, sin duda, a algunos de sus soterrados correligionarios, o intenten, como es habitual, sobornar a cuantos les ofrezcan una valiente fuerza de contención.

Pretenden que cambie de manos el prestigio alcanzado por nuestros coterráneos pichileminos, pasará a los siniestros traseros de los que sólo han embadurnando el entendimiento de la población chilena que crece hacia abajo, en su calidad de ser pensante, con un abono, en los surcos de su historia, de un siniestro material con el que intentan dominar empleando las inmundicias y desperdicios que generan sus ansias de dominio, o eliminar, con ello, toda la iniciativa progresista de nuestros jóvenes pichileminos aunados tan sólo de buenas y sanas intenciones.

Amigos míos, de la Agrupación de Audivisualistas de Pichilemu, me hago cargo de mis palabras, para hacer la denuncia donde quiera que se pueda.

Estoy con ustedes, con lanza, honda y grito a flor de piel. Con un pie adelante pronto a iniciar el camino hacia la batalla que debemos dar todos juntos.

Pichilemu tiene una gran experiencia en esto de agruparse para dar luchas comunitarias a la injusticia o a la carencia de bienes que le pertenecen y siempre ha triunfado por ser ellas dignas en derecho y bien común.

¡Cuidado, con Pichilemu no se juega!

Va mi apoyo incondicional a la tarea desarrollada por vuestra valiosa vocación pichilemina.

En primer plano, al frente de cualquier defensa, quedamos en pie de guerra contra la injusticia que se intenta cometer contra vosotros y vuestra noble obra de jóvenes artistas amantes de su tierra.

Por ello digo una vez más “Quiero volver a Pichilemu”.
¡Pichilemu ante todo!

Jorge Aravena Llanca
Hijo Ilustre de Pichilemu

Publicaremos textual lo que nos escribe el concejal Roberto Córdova, sin embargo, antes –a raíz de eso de la nobleza, que es parte de la argumentación- diremos algo:

La nobleza es un don con el cual nacemos todos, como parte de las características y valores que en mayor o menor medida nos inculcan desde pequeños nuestros padres. Sin embargo, como otras de esas características, como la honestidad, y muchas otras, se nos van quebrajando y cayendo de a pedacitos. Aunque algunos piensan que viven hasta el fin de sus días y mueren con la misma cuota con la que “venían de fábrica”.

Pero no. Soy un convencido de que a cada uno, se nos caen de a poco, a algunos más rápido que otros. Incluso a algunos de un viaje.

No quiero pecar de soberbio, pero en esta seguidilla de escándalos que ha terminado por desacreditar a Pichilemu de una manera tal, no he visto, oído o sabido que nadie de los actores que han tenido como protagonistas, hayan dicho –en un momento- “nobleza obliga” y hayan reconocido sus faltas, sus omisiones, su silencio, la complicidad de algunos para que las cosas hayan llegado al nivel que están, sus delitos.

Tampoco aquellos que han avalado a las autoridades comunales que han sido condenadas por diversos DELITOS.

Se ha sabido de algún obispo –por ejemplo- de algún senador activo, de algún diputado, de algún ex gobernador, de ex presidentes de Partidos, de moros y cristianos que firmaron y avalaron irreprochable conducta. Y se sabe que hay varias de estas “personalidades” en ejercicio y otros que ejercen otros cargos, incluso de embajadores y que se constituyeron en cómplices al “no hacer nada” cuando con evidencias en mano se quedaron “mudos”. ¿O acaso no es cierto a que algunos parlamentarios les mostraron, les hicieron oír evidencias que finalmente fueron claves para condenar a algunos de sus “acólitos”, y que terminaron condenados por la justicia?

Quienes ha ejercido cargos –ya por ser designados por autoridades superiores o por elección popular- deben ejercer su rol y usar las facultades de que están investidos no solo porque les pagan para ello, sino por que se supone que “no están obligados para ejercer el cargo”. Y luego, tras ejercerlo, si saben de irregularidades -o quedaron pendientes- debieran hacer lo imposible para que tales situaciones o hechos se corrijan.

Hace rato que terminamos de ejercer una función de concejal –cuyo principal rol es ser fiscalizador de la labor del alcalde de turno- y por ejercerla plenamente pagamos un costo alto. No obstante, como las cosas –en muchos aspectos siguen igual, incluso peor, seguimos haciendo pega que otros –bien pagados- no la hacen.

Y la hacemos convencidos que alguien tiene que hacerlo, o que al menos tiene el valor de no quedarse callado.

Propiedades municipales, fiscales, bienes nacionales de uso público, BNUP, siguen en poder de particulares. Y aparte de la preocupación –justamente del concejal que nos escribe- manifestada por parte de la Avenida Costanera que fue cerrada en un momento por quien dice ser dueña de un sitio en el lugar que franquea ese Bien Nacional de Uso Público, nadie dice nada. Lo que es peor nadie hace nada. Todo quedó ahí cuando Roberto Córdova debió entregar el cargo de alcalde suplente –producto de la resolución del TER, y que ahora acaba de ser corregida por el Tribunal Nacional de Elecciones- donde fue apelada su resolución.

Cualquier miembro del Concejo Municipal que salga electo como alcalde debiera asumir –en su rol de administrador de los Bienes Municipales y Bienes Nacionales de Uso Público, BNUP- su defensa, pues es un hecho cierto que se puede ganar, recuperar, pues están los antecedentes y argumentos. Solo hay que buscarlos y esgrimirlos.

En el actual escenario desearía que fuera el propio concejal Córdova quien siguiera con esa responsabilidad, entre otras; no obstante me hago la siguiente pregunta: ¿acaso no podría haber seguido peleando ese BNUP como concejal?

No obstante, como no siempre se da la lógica, ofrezco a quien quiera que resulte electo, toda la documentación no solo para pelear ese BNUP, sino otras propiedades que se han ido perdiendo en el tiempo. Propiedades que siendo concejal puse en antecedentes al Concejo Municipal, pero donde no hubo voluntad ni pantalones para pelearlas como corresponde.

¡Nobleza obliga! El punto es ¿a quiénes?

Acá el texto íntegro del mail que nos ha enviado Roberto. Léanlo ...

Washington:

Junto con saludarte, y en relación a los fallos del TER y del TRICEL, bien vale la pena poder colocar las cosas en su lugar, en la noticia publicada en Pichilemunews, para cuando el TER se pronunció, tú le otorgaste cierta responsabilidad al abogado Fabricio Jiménez y a la Concejal Viviana Parraguez, y como la situación la corrigió el TRICEL, creo que "nobleza obliga" de plantear que ninguno de los aludidos tuvieron responsabilidad, y el fallo obedeció a otras variables, que seguramente nunca podremos conocer.

Lo que tú dices en esa oportunidad es lo siguiente:

“Tales consideraciones confirman que sencillamente la reclamación interpuesta por el abogado Fabricio Jiménez Mardones –en representación del Concejo Municipal de Pichilemu- se presentó en un momento que no correspondía.

Así las cosas, se puede desprender que tanto el profesional abogado contratado por el municipio “no se sabía bien el texto de la ley al respecto” o a sabiendas vio una oportunidad de trabajo. No obstante así, extraña que habiendo una concejal que es abogada –Viviana Parraguez Ulloa- “esa materia de la ley, tampoco la sabía, o en el peor de los casos, ya la había olvidado”.

En lo personal creo que los dos actuaron al igual que el resto de los Concejales, con la convicción que teníamos la razón, y producto de esa convicción es que nuestro planteamiento en el Tricel no varió una letra, a pesar de haber sido alegado por José Luis Andrés, pero con la colaboración permanente de Fabricio Jiménez.

Sin otro particular, te saluda atentamente.

ROBERTO CORDOVA CARREÑO
CONCEJAL PICHILEMU

Estimado Washington:

Te saludo y espero de corazón que te encuentres bien...

La verdad es que he estado bastante ocupada en mi taller el cual no tiene internet y te pido disculpas por la demora de este mail, aunque al parecer fue bastante tarde.

Bueno que quieres que te diga después de leer tus reportajes en la web, me he sorprendido muchísimo, siempre tuve una percepción de ti diferente, me refiero a esto ya que no puedo entender tú posición sarcástica hacia un proyecto que el único fin es beneficiar nuestro pueblo querido y no sé por qué esta posición tuya de hacer suponer ciertas cosas que no existen, poniendo en duda el tremendo esfuerzo que hay detrás de este proyecto, aun en sabiendas del estado Municipal en los últimos años y meses, no solo hay una encargada que como lo sabes llegó a Pichilemu a sacar adelante la Casa de la Cultura, es más todo el equipo que está con ella, son gente del pueblo contratada por el Municipio, obviamente que ella no conocía y aún así están formando un equipo eficiente y rico humanamente, ha sido una experiencia enriquecedora para todos y con una luz de esperanza que necesitábamos para nuestras mujeres y niños, en menos de 6 meses este proyecto que fue dejado en espera financiera por el Municipio con probemas de mantención sustentable, igual está funcionando y desarrollándose permanentemente con proyecto para fortalecer su estructura de mantención, como no darse cuenta de la humildad y honradez del desarrollo de éste, claro que voy a defender a Beatriz Hagel porque ha demostrado ser una persona integra sin un fin más que hacer su trabajo por el cual postuló y he visto su entrega total a esta causa, sin fines políticos personales, ni de lucro más que sus honorarios, y he visto que le resulta, entonces por qué desvalorizar tal aporte esperado por tantos años, más bien deberíamos unirnos para poder dar nuestra visión y consejo, uniendo fuerza para la evolución positiva del Ex Casino Ross con el propósito de fortalecer este proyecto tan requerido por nuestra comunidad, por que creo que fue bueno, que por lo menos el primer año el encargado de este espacio maravilloso fuese una persona que no perteneciera a la política actual de nuestro pueblo?, por que sabemos el desorden existente en ella .......... esta persona no esta contaminada de tanta frustración que se a vivido y por lo demás no le debe favores a nadie, todo el desarrollo es una entrega de aporte y evolución del proyecto para el cual fue contratada profesionalmente, me encantaría que pudieras participar de esto, ya que se necesita tú aporte y sabiduría y se te hecha de menos además que quien más que tú se merece estar involucrado en el apoyo de este proyecto, yo solo estoy apoyando desde una honesta posición, tu tienes muchas más herramientas de aportes para este sueño que se está concretando en una realidad y que le falta muchísimo, no te quedes en el pasado y únete a esta evolución, nuestro pueblo es cosmopolita, aceptémoslo y potenciémoslo en todos sus ámbitos.

Pasando al tema de la Obra adquirida por el Municipio en el año !996, te aclaro que el Municipio la dejó en el camino, en cual? No lo sé, yo en un minuto fui a hablar con el alcalde Vargas reclamando su recuperación como patrimonio y dejarla en el Castillo, le propuse restaurarla y todo .. pero no pasó nada.. mucha gente de esos tiempos opina lo mismo que tú, me llegó el comentario que estaba en el colegio Charly School, bueno en fin .. veremos que se puede hacer aunque siento yo que el Municipio se debería hacer cargo de recuperarla...., igual doné en forma privada un Caballito que se puso en la entrada, y ahora va a llegar la escultura que fue ganadora del concurso del MOP que se realizó para el patio de atrás del lugar, el nombre del escultor es Luis Prato, gran escultor yo tuve la oportunidad de trabajar junto a él en los talleres abiertos de la Sociedad de Escultores de Chile en La Reina, Santiago, por lo menos 2 años...

Bueno Washington, que más , ojala pudieras darte la vuelta por estos lados, te esperamos..

Sobre la Corvina, tienes que preguntarle al escultor, yo sé que pasó con ella pero no me corresponde decir y hablar en este tema tan delicado que no me compete...

Un abrazo

Macarena Irarrazaval Correa

Estimado señor Washington, le escribo para comentarle su reportaje del Centro Cultural debido a que se refiere a nosotros como si fuéramos un antro, sin nombrar si quiera una vez la calidad de los artistas que están viniendo a exponer gracias a mi gestión. Artistas como Hugo Marín, reconocido nacional e internacionalmente o como don Sergio Soza que ahora mismo esta exponiendo en el Centro Cultural, el ha expuesto varias veces en el Museo Nacional de Bellas Artes, profesor de La Universiad Católica y Finnis Terra. Creo que tampoco se ha interesado en averiguar los artistas que he comprometido para el resto del año.

Creo que es una buena oportunidad para todos los pichileminos artistas y no artistas tener acceso a poder ver maestros del arte aquí en Pichilemu y tener la oportunidad de exponer al mismo tiempo con ellos ya que siempre hay un espacio para los artistas locales.

Con respecto al cóctel es un detalle que tiene que ser bien considerado ya que están acercándose gente de Colchagua, autoridades, artistas que tienen que ser bien atendidos, yo no se si usted frecuenta inauguraciones de este nivel de artistas, porque no haría ese tipo de comentarios con tan mala intención. Lo invito a conversar conmigo y para poder mostrarle la cantidad y calidad de proyectos y actividades que estamos gestionando.

Saludos cordiales
Beatriz Hagel
Encargada Centro Cultural Agustín Ross

NOTA del EDITOR: Ahí está el texto que nos envió la encargada del Centro Cultural Ross, vía mail y que paralelamente nos llamó para dar a conocer su molestia por el artículo que publicamos hace algunas semanas y que -según ella- hemos escrito "con tan mala intención" y que -quizás- no habría hecho si frecuentara inauguraciones del nivel de (los) artistas que está presentando.
Le dijimos que apenas abriéramos su mail lo publicaríamos. Y aquí estamos cumpliendo: Textual, sin agregarle ni quitarle una mísera coma.

Por nuestra parte, solo le cambiamos la tipografía a la letra que usamos habitualmente y el titular que nos pertenece. Absolutamente nada más.

Tiene razón la encargada del centro cultural en que no hemos averiguado -con ella- las actividades futuras. Cuando estuvimos en el lugar quisimos saber de ellas. Y no había ningún programa, pues no tenían. El domingo pasado quise tener una copia de lo que se mostraba, pero la que se exhibía al público era la única que disponían.

Por otra parte, en la medida que nos informamos de las actividades y las vemos, escribimos sobre ellas, donde hasta ahora no hemos cuestionado nada. Nos hemos limitado -aparte de destacar y felicitar la serie de actividades- a entregar la información sobre los artistas -siempre en la medida- que se informa o que nos informamos.

Y si bien estamos abiertos a difundir el arte, en todas sus expresiones y manifestaciones, lo que veníamos haciendo desde hace muchos años en diversos medios: escritos, radiales, internet, aprovecho de informar que el municipio tiene un sitio web con harto espacio para dar cabida a todo cuanto desee; website creado a iniciativa del suscrito hace once años.

Algo más: seguiremos difundiendo todo cuanto se realice en el campo cultural sea quien fuese que esté a cargo en la medida de nuestros medios y, de acuerdo a nuestro estilo guste o no les guste. A menos que se contrate un espacio donde -ahí- tal como el papel, resiste todo al gusto del consumidor.

Estimado Señor:

Al fin, después de varios años, me he decidido ¡por fin! a escribirle, sobre todo para saludarle, ya que aquí en España en muchas ocasiones, su persona es recordada por nosotros, (me refiero a mi esposa y a un servidor ).

Veo a través de su periódico digital que Pichilemu sigue avanzando, poro a poco hacia un futuro que desde hace tiempo merece, que se sigue impulsando el turismo y cada vez con mas éxito, lo cual me alegra mucho, ya que ahí en el fondo me siento un poco pichilemino, y no en pocas ocasiones recuerdo esa famosa canción que sin dudar, refleja una de las cualidades que mas me impresionaron de Pichilemu durante mi estancia en la comuna... NOCHES DE PICHILEMU …., LLENAS DE ESTRELLAS...

Quizá a estas alturas todavía no sepa quien es el autor de estas letras, pido disculpas por ello, así que me presento, que mas vale tarde que nunca.

Soy Enrique, español, afortunado esposo de Paola, chilena ella, y que durante un tiempo vivimos en Pichilemu trabajando en fotografía y video. Desde hace unos años vivimos en España a la espera que pasen solo tres años mas, para regresar a Chile del que personalmente estoy enamorado ( espero que esto no lo lea mi esposa).

El motivo de esta, es únicamente saludarle y felicitarle por la labor informativa que continúa Ud. a través de pichilemunews.cl y animarle a que continúe con ese esplendido noticiario, invitándole a que visite www.abaranen7dias.com informativo digital en el que colaboro desde hace bastante tiempo, dando eco a noticias del pueblo donde resido temporalmente.

Sin mas, solo me queda el enviarle mis mas cordiales saludos, y de nuevo ánimos para continuar con su labor informativa.

NOTA del EDITOR: Estimados. Me recuerdo perfectamente de ustedes. Mis saludos cordiales a ustedes y que junto a la familia, sea de felicidad y éxito. Y de paso, agradecerle sus expresiones hacia la labor que desarrollamos por y para Pichilemu, aunque no todos se den cuenta.

Señor Director:

Lo que es incomprensible es que el lector Edmundo Sepúlveda critique una carta que envió el señor Aravena Llanca y diga que se han construido edificios y todo eso.

Le digo al señor Sepúlveda que si el gobierno tuviese interés en la educación cambiaría a la ministra de educación y revisaría la Loce. Así que no me venga a decir que el gobierno lo habría hecho hace rato, al gobierno no se preocupa de nada excepto de mentir y engañar en épocas de elecciones.

Atte
Patricio González Becerra

Estimado
Washington Saldías Gonzalez
Director de PichilemuNews.cl

Como siempre cuando amanece aquí en Berlín, Alemania, mi primera preocupación es consultar, benéficamente, su página electrónica. Hoy día leo que "En su limusina llegó Leonardo Farkas a inaugurar obras en una escuela de La Villa, en Pichilemu".

Su donación alcanzó para nueve recintos nuevos, pagó sus gastos de traslado, el cóctel, dio una suculenta propina que será comentada por años por los garzones, y le compró todas las empanadas, bajándose a último momento de la limusina a punto de retirarse, al vendedor y, seguramente productor de esas empanadas, para que fueran repartidas entre los asistentes a esa inauguración. ¡Hermoso gesto!

Créame Sr. Director que esta noticia es bellísima y me llena de orgullo. El Sr. Farkas es músico y empresario minero, es un hombre que se alejó de Chile y retornó a su patria lleno de entusiasmo por ayudar a la tierra que lo vio nacer. Como músico tiene esa sensibilidad propia del que canta al amor, al paisaje y a los seres queridos. Es decir lo veo lleno de los positivos sentimientos como un sincero realizador social.

Lo que el Sr. Farkas hizo lo debió hacer el Estado, en este caso los políticos de Pichilemu, para eso cobran impuestos y reciben dinero del Gobierno de turno. El Estado se ahorró ese dinero y nadie sabrá para qué y dónde lo empleará o en qué será malgastado o aprovechado positivamente. Este caso se suma a cientos de otros y merece ser pensado y meditar detalladamente en ello.

Cuando uno vive lejos comprende la capacidad de ayudar, y se adueña de uno esa necesidad cuando ve que el Estado se despreocupa de casi todo lo social, sobre todo de la educación, del deporte y la salud. Pero a la vez se advierte la gran capacidad del chileno, y del estado de Chile, de pedir limosna a quien no corresponde. Al Estado es al que hay que presionar para que cumpla con todos los requisitos de elevar la educación del pueblo, además de otros requerimientos sociales.

Sin embargo gracias a estos gestos, como el del Sr. Farkas se logran cumplir algunos pequeños anhelos, que no alcanzan para cubrir todas las necesidades del pueblo que siempre estará carente de algo.

Qué pasa con los comerciantes pichileminos? Nadie de ellos ha tomado la iniciativa, como la del Sr. Farkas de ayudar al progreso de Pichilemu?.
Yo advierto que su diario electrónico es un factor de comunicación en extremo positivo, necesario y ahora casi imprescindible, y sin embargo ningún comerciante se acerca a Ud. para publicitar alguno de sus negocios, ya sea Hotel, restaurante u otros de los que cubren todo Pichilemu, pues nuestro pueblo es solamente un pueblo de avaros comerciantes.

Sino fuera por el mar, que es gratis, y gratis la belleza del entorno pichilemino y que el paisaje a nadie le cobra impuesto por manifestarse, todos los comerciantes se estarían muriendo de hambre pues, con el espíritu avariento que siempre han demostrado usufructuando de tanta bondades del paisaje marítimo, no han creado ninguna otra fuerza de atracción, sea laboral, social o simplemente caritativa hacia nuestro pueblo.

Me detengo aquí, y hago una observación por lo mucho que he viajado y observado por Latinoamérica, Europa y el Medio Oriente: en todos los pueblos del mundo donde el turismo es su sola mantención, donde viven tan solo de él, reina el mismo espíritu de avaricia y despreocupación hacia el entorno inmediato, es decir hacia su pueblo al que nunca ayudan, salvo aquellos pueblos turísticos que tienen sol todo el año, como en España en el pueblo Llanca, en Grecia, Turkía y otros, pueden, porque acumulan mucha riqueza, comprender que deben dar algo para, en este caso que menciono, publicitar en el mundo entero, más y más las bondades de su pueblo, que es su fuente de trabajo.
Así, Pichilemu, -lo digo para lavarme las manos-, no es ninguna excepción, tiene los mismos atavismos de avaricias universales, de preocuparse de ellos solos, y nunca del pueblo que los cobija del cual extraen su fortuna o su relativa mantención económica.

Sr. Director que esta carta sea de agradecimiento al Sr. Farkas, para que su ejemplo sea tomado por los comerciantes de Pichilemu como un estímulo, lo mismo para los políticos y hasta para el Sr. Cura, para que se preocupe del Cardenal Caro, para de que miren su página, Pichilemu News, analicen sus proyecciones y valoren sus alcances, lo mismo que a la Radio Entre Olas y la labor de esos pocos pichileminos, que se esmeran para darle relevancia a nuestro pequeño pueblo.

Tendríamos que decir mucho más pues somos observadores interesados sobre cuanto ocurre en Pichilemu, por ello tenemos derecho a opinar. Lo digo porque estoy intentando reunir aportes de todos los pichileminos que vivimos lejos desperdigados por el mundo, para fundar una institución de salud, deportes o educacional, que prestigie a nuestro lejano pueblo. Veré si lo logro. En su momento, Sr. Director, requeriré y pediré su ayuda.

Reciba Ud. mis saludos, mis felicitaciones al Sr. Leonardo Farkas y a esos poquísimos pichileminos que se preocupan por nuestro querido pueblo, y que la caridad del Sr. Farkas sea una advertencia a los políticos y sus extraños mesianismos partidistas, y para que los comerciantes se preocupen y dejen de lado su codicia, usura y avaricia y no ignoren que ellos pasan y Pichilemu se queda donde está, y que ahora este tipo de noticias, como las de PICHILEMU NEWS, llega al mundo entero y los beneficia a todos, para que se atrevan a entregarle algunas líneas publicitarias, para que su página se ilumine más y crezca, pues es lo único que tenemos los que vivimos lejos, y el resto del mundo, que potencialmente, al leerla, puedan conocer de Pichilemu sus bondades, hermosura, ese mar de todos los días con sus benéficas olas y ese deporte que puede reportarles a todos, sobre todo a los comerciantes, más méritos adquisitivos, para que aprendan a ser pichileminos amantes de su tierra, no sólo de su bolsillo, para que valoren, a Ud. por su página, y a Entre Olas por su valiosa comunicación y, ahora, al Sr. Farkas por su desinteresada y ejemplar ayuda.

Reciba Ud. mis saludos, y encarecidas recomendaciones, para que esta carta la publique, enteramente, sin recortes ni censuras lineales.

Desde Berlín, Alemania.
Jorge Aravena Llanca
Hijo Ilustre de Pichilemu.

Sr. Director

Como todos los años voy a Pichilemu pero este año encontré al balneario muy sucio, de mal olor y demasiadas ferias artesanales es preferibles pocas pero buenas, hoy es otro balneario de peor calidad que antes.

Atentamente,

Jorge Urzúa
RUT: 6637794-6

Estimado Editor

Un agrado saludarlo, le escribo para plantearle mi preocupación por la calidad del aseo y mantenimiento del ornato en Pichilemu.

Voy a Pichilemu durante todo el año y cada verano se hace crítica la limpieza tanto en la ciudad como en las playas cercanas a los centros urbanos (Pichilemu e Infiernillo) y la integridad de las pocas áreas verdes. Cáhuil y Punta de Lobos son la excepción. Hace poco escribí sobre esto mismo a la municipalidad y hago los siguientes planteamientos:

Los Turistas o visitantes:

Para mí hay un problema cultural de los turistas que visitan la zona en lo que respecta a la conservación de la limpieza y propongo que la municipalidad (o la entidad que corresponda) fomente un flujo de información sobre la mantención del aseo. Todo esto acompañado de la disponibilidad de basureros debidamente desocupados a medida que se llenan, Esto es responsabilidad de la Municipalidad.
Cáhuil y Punta de Lobos han logrado un gran avance en esto y pienso que se debe estrictamente a un empeño local. He visto como recogen la basura a medida que se llenan los tachos o recogen los papeles y colillas de cigarros en medio de los visitantes. Es el mejor ejemplo que obliga a un comportamiento urbano adecuado.

Los Pichileminos:

Barrer todos los días la playa al atardecer y el pueblo en la madrugrada es responsabilidad de la Municipalidad. Barrer el frontis de las casas y locales es responsabilidad de cada Pichilemino, si esta responsabilidad no se asume, hay que educar. Tal vez la cámara de comercio pudiera fomentar esta educación.
¿Qué cuesta desmalezar frente a las casas?, ¿Ordenar la tierra frente a las casas?... nada. Además sirve para hacer ejercicio, lo cual es saludable.

Olores:

Asesorar a los conductores de las tradicionales "cabritas" para que realicen un adecuado manejo de las deposiciones de los caballos. Esto evitaría estar comiendo en un restaurante y estar sometido al mal olor de éstas.
Obligar a los dueños de locales de comida y restaurantes a incorporar filtros en las campanas de las cocinas, esto evitaría el concentrado olor de múltiples comidas. Solo hay que pasearse por Ortuzar y se huele una mezcla de olores casi insoportable.

Infraestructura o servicios básicos:

En la zona urbana solo hay baños públicos en el Parque Ross, ¡Son dos !
La semana ante pasada en la costanera (frente al Maxi Moto) corría agua servida pestilente por la "vereda" y calle. Por cierto, sería muy bueno que en vez de arena hubiese ahí una vereda, la arena está mezclada con tierra y mugre, no hay evidencias de un aseo en toda esa zona. Es cosa de caminar por el costado del Ex Casino (escalera desde el Parque Ross) y se encuentra solo suciedad.

Hay muchas otras falencias que me apenan, ya que para mi familia Pichilemu es un lugar muy querido y pienso que con una sencilla politica local (desde dentro de los mismos Pichileminos) se podrían solucionar. Esto redundaría en ofrecer un lugar acogedor, dotado de una belleza natural única, manteniendo ese aire de ciudad-pueblo a escala humana que lo hace tan especial.
No se crea que pido y no hago nada, en mi propio entorno, en la casa que tenemos allá, lucho constantemente con este problema, limpiando personalmente y colocando letreros pidiendo cuidado con el aseo.

En mis planteamientos presentados a la Municipalidad, se me ocurrió sugerir el cobro de algún valor o aporte que pudiera financiar la solución de estos problemas, talvez hayan mas personas interesadas en que la presentación de Pichilemu esté de acuerdo a lo que se pretende ofrecer como ciudad turística.

Lamentablemente uno escribe a la Municipalidad y no llegan respuestas, ni siquiera acuso de recibo.

Espero que esto sea tomado en cuenta por alguien que le interese y se traduzca en acciones permanentes en la ciudad.

Atentamente,

Leonardo Ramírez Muñoz
RUT: 9.480.377-2

Sres.
Concejo Municipal de Pichilemu
I. Municipalidad de Pichilemu
Presente

Me dirijo a ustedes con la finalidad de expresarles mi extrañeza al ver que se está cobrando "parquímetro" en el borde costero, sobre todo al verificar el deficiente estado de mantención de la ifraestructura en los accesos a la playa.

Probablemente ustedes tengan la facultad para hacerlo, pero cuando una comuna tiene como entrada importante las actividades relacionadas con el turismo, debe existir más seriedad en las medidas que se toman, y que en este caso van en desmedro de la actividad turística.

Cuando uno tiene un buen producto puede cobrar, pero cuando no es así, sólo se venderá una vez.

Atentamente,

Hernán Martínez Morales
RUT: 8988320-2

A raíz de la noticia recibida sobre la muerte de Inelia (nenella) me atrevo a dedicar unas palabras:

Arrechúnchamelo, arremángamelo

No es hora de tristezas
No es hora de lágrimas
Es hora de hablar:
Porque el dolor de los solos
Naufraga en el recuerdo de otros.

Ella no leía poesía
Pero sabía mucho de la vida
Porque su vida se transformó
En poesía, que todos podíamos leer.
Siempre caminante
Una madrugada cualquiera, con su guitarra chillona
Entonó para mí una eterna cantaleta.
“arremángamelo, arrechúnchamelo”
“arremángamelo, arrechúnchamelo”
Entonaba en sus labios llenos de pasión.
Recorría el pueblo regalando saludos sinceros
Llenaba las calles con sus pasos coloridos
Mujer con alma de niño.
Que arrastraba en su mirada el eco de muchas quejas
Y el dolor de los reproches,
Porque existen aquellos pocos, que en medio del mundo
Las risas y el baile son ermitaños en su propio sentir
Habitan con el amor universal alejados del reloj.
Quien podrá olvidar sus carcajadas borboteantes de vida
Y su ritmo casi encorvado de disposiciones para otros.

Sin duda ha de recibir su premio allá,
Mucho más allá del sol
Donde los de manos limpias y corazón sincero
Tienen su lugar.

Rebeca Dépich. (En memoria de Inelia)

Soy una nueva habitante de Pichilemu , y estoy muy feliz de vivir en esta hermoso lugar , pero al mismo tiempo demasiado horrorizada con todo lo qué está pasando actualmente con la contaminación , es una real verguenza para todo el pueblo al presentarnos ante el mundo como zona de surf y turismo.

Hoy salí a caminar para ver la laguna y sus aves qué la habitan , pero fué tal mi sorpresa y desencanto y tristeza cuando después decidí vajar para la playa y encontrar dos pinguinos muertos y uno moribundo , lo tomé e inclusive lo grabé con mi cámara , decidí llevarlo a algún lugar para qué lo pudieran hacer vivir pero cuando hice llamados a las autoridades de pesca , encontré una respuesta profunda , qué lo deje tal como lo encontré en la playa, era tanto mi dolor de ver esta ave inofensiva en mis brazos la tomé y la llevé a el canal 3 de Pichilemu para qué vieran el video de los pinguinos muertos y de el qué estaba todavía vivo , espero qué hagan algo pronto es demasiado la tristeza qué embarga al saber qué si continúan vertiendo las aguas servidas al mar Pichilemu se quedará muerto, sin turismo , sin sobrevivencia , los pescadores , sin mar , los cocheros sin hacer andar sus carruajes , los niños y jovenes y generaciones futuras no podrán correr libres por las playas , tiene realmente conciencia de cúal es la dimensión de el problema? .

Y están preocupados de qué las campañas politicas salgan bien? y qué den los votos? a quién se los darán? . Antes yo visitaba Pichilemu como turista , ahora vivo aquí , y ya lo estoy comenzando a amar, qué no sea Pichilemu un sueño de un tiempo qué fué hermoso , si no , qué cresca en todo sentido de la palabra , y las conciencias de los qué no hacen nada , de una vez por todas se hagan responsables.

Johana C.